雷杰普·塔伊普·埃尔多安:«西方领导人宁愿让土耳其人离开自己»

作者:冒囹湮

<p>自7月15日晚发生政变以来,土耳其总统拒绝批评土耳其目前正在进行的清洗活动的批评</p><p>他威胁要暂停与欧盟提案签署的移民协议,Christophe Ayad,MarieJégoetMarcSemoPublié le08août2016à13h09 - Misàjourle 07 novembre2016à13h28Temps de Lecture 12 min在7月15日晚发生的政变企图震惊土耳其三周后,总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安于8月6日星期六接待了来自世界报的记者</p><p> 6伊斯坦布尔这是他自西方媒体采访以来的第一次采访事件强烈批评政变后清洗的严重程度,土耳其国家元首指责他的欧洲和美国伙伴缺乏“同理心”和支持</p><p>弗拉基米尔·普京周二在圣彼得堡,埃尔多安先生提出了与欧盟(EU)有关移民问题以及h的可能性细分问题</p><p>人权在政变期间,西方世界的一些领导人打电话给我,这是不够的我们没有面对普通的恐怖袭击我们有240名烈士和2200人受伤全世界都采取了立场Charlie Hedbo遭到袭击我们的总理参加了巴黎街头的游行我希望世界各国领导人对土耳其发生的事情做出同样的反应,并且他们不会仅仅使用一些陈词滥调来谴责政变或其他他们可能来到这里西方世界在这里与它倡导的价值观不一致西方世界必须表现出对土耳其的支持,土耳其通过其民主价值观不幸西方领导人更愿意让土耳其人民自己离开西方人民不应该为这个数字烦恼被逮捕或解雇的人一个国家有权按照自己的意愿雇用和解雇其公务员,土耳其从未干涉过这种类型的哑光呃与西方合作伙伴我们有责任决定我们想与谁合作以及我们想要解雇谁政府应该知道他们的位置我们正在努力反对政变企图,反对恐怖主义分子西方世界必须了解我们正在处理什么时候普京先生打电话给我提出他的同情,他并没有批评我被解雇的军人或公务员人数</p><p>尽管所有欧洲人都问我:为什么这么多士兵被拘留,为什么有这么多公务员被解雇了</p><p>你需要真正了解我们在通过判决之前所经历的事件:议会和情报部门遭到轰炸甚至总统大楼也被战斗机所瞄准;六位烈士失去生命而不是表现出同情心,西方领导人反应过度让我们感到悲伤,这是不可接受的</p><p>欧盟成员国有责任试图重新评估他们与土耳其的关系我们一直在五十年代的欧洲大门 - 三年现在欧盟对这种情况全权负责和犯罪没有一个国家像土耳其一样对待当我参加我的第一次欧洲峰会时,欧盟只有15个成员国欧盟通过开放谈判有偏见的态度(土耳其的会员资格从未在任何地方领导它表明明显缺乏诚意欧盟与土耳其没有真诚的行为目前土耳其有300万难民,欧盟成员国唯一担心的是那些难民没有到达他们的领土欧盟建议我们接受再入境(来自土耳其的移民)以换取土耳其公民的签证自由化重新接纳协议和签证权力机构将于6月1日同时生效现在是八月,签证自由化仍未解决如果我们的要求得不到满足,我们将不得不停止再入境恐怖主义组织的负责人(被指控煽动7月15日的政变)自1999年以来我一直住在美国我请奥巴马总统引渡葛兰他向我索要文件和证据我向他指出,当美国要求引渡恐怖分子时,我们从来没有要求任何东西,只是按照美德我们的战略伙伴关系,美国必须引渡这个人,因为土耳其已经将大约十名恐怖分子引渡到美国我们向美国发送了85箱文件我现在希望葛兰尽快被引渡到土耳其这将使土耳其的反美情绪得以消除8月24日,美国外交部长克里先生将来土耳其进行正式访问</p><p>迟到,为时已晚这让我们感到难过美国人还需要什么呢</p><p>他们的战略盟友正面临政变,他们需要45天才能派人过来</p><p>这令人震惊当世界贸易中心受到攻击时(于2001年11月9日),我立即做出了反应:我谴责我认为是恐怖主义罪行的袭击事件,我希望美国官员能够提出更强硬的言论并且来早些时候到土耳其不幸的是,土耳其不是现代世界的一部分并且其文明不受限制在联合国内部,我们建立了包括146个成员国的文明联盟(UNAOC)因为我们拒绝塞缪尔亨廷顿的理论 - 文明的冲突我们的项目既不局部也不局部您是否认为普京是东部领导者</p><p>我认为俄罗斯联邦应被视为欧洲和亚洲国家</p><p>西方世界试图排除俄罗斯;我们没有这次俄罗斯飞机事件(一架俄罗斯飞机于2015年11月24日在土耳其 - 叙利亚边境被两架土耳其飞机摧毁),但今年8月9日的访问计划在政变未遂之前很久我们两国关系迈出新的一步解决叙利亚难题需要最重要的参与者参与:俄罗斯,土耳其,伊朗,沙特阿拉伯,卡塔尔,美国我们一直支持通过解决冲突快速的共同讨论但是这个解决方案无法找到,巴沙尔·阿萨德仍然掌权他需要离开当他离开时,将有可能找到一个人人都可以达成一致的名称,如果选举是在没有他参与的情况下组织的,那么过渡将来我们已经进行了预备性讨论,从而达成了这样一个解决方案到目前为止,已有60万人在叙利亚遇害,谁应该为此负责</p><p>阿萨德我们不应该支持这位60万同胞死亡的人,但有些人确实支持他如果我们相信民主,我们就不应该玩这个游戏我们必须遵循另一个方向,我认为西方世界正试图教关于这个问题的教训无论是德国,法国还是英国,当然还有俄罗斯是一个重要的参与者,我们都必须坐在桌旁,想知道为什么有60万人被杀了这对我来说是非常痛苦的事实那么多人在叙利亚遭到屠杀应该鼓励我们不要支持阿萨德这个国家真的没有其他人吗</p><p>有人说,如果阿萨德离开,伊希斯[伊拉克和伊斯兰国]将上台这将不会发生在一起我们可以反对这个政权,因为我们正在与伊希斯作战</p><p>我们有责任向叙利亚人民提供选举的可能性他们想要的人这是唯一的解决方案我们不能宣称我们不信任叙利亚人民,让其他人决定这个国家的未来目前叙利亚的局势正在发展反对派部队即将从叙利亚获得领土政权这个过程非常复杂如果阿勒颇落入政权手中,这对土耳其来说将是一个大问题因为许多逃离叙利亚的人必然前往我们的国家许多土耳其边境城镇的居民,如加济安泰普和基利斯例如,在阿勒颇有亲戚我们从未说过我们的大门会被关闭如果有新的难民潮,我们会欢迎他们我们在这件事上没有和欧洲人一样的态度我们知道那些人正在逃离爆炸事件,我们的人文主义观念以及我们的宗教信仰迫使我们让他们进入我们已经迎来了三百万难民我们将在需要时欢迎一百万人我们也欢迎来自伊拉克的难民:Yezidis,穆斯林,基督徒,我们欢迎所有人,不分青红皂白地到目前为止,专门用于难民的援助金额约为130亿美元,包括非政府组织援助在内的200亿美元我们有未来的项目我们来自叙利亚的兄弟将有可能成为土耳其公民 - 我们正在努力这个决定必须来自人民关于死刑,我认为如果一个人被杀,只有他们的家人才能决定杀人犯应该怎么办</p><p>如果家人决定赦免他们,他们可以这样做;但是国家不可能做出这样的决定当然司法部门可以给予大赦,但如果该国数百万人要求判处死刑,议会将考虑这一要求,并决定是否需要要恢复,即使刑法已经对参与政变的人规定了非常严格的判决死刑在美国和日本的几个州仍然有效它也存在于印度尼西亚,沙特阿拉伯,中国和许多其他国家它主要在欧洲被废除土耳其人民自然有权决定是否恢复死刑 - 自1984年以来一直没有执行(并于2004年废除) - 如果议会决定恢复死刑,我们不会考虑别人的想法,我们会实施它这些措施正是为了消除对安全的威胁人们被捕或被解雇谁与葛兰组织有联系的人不应该首先拥有他们所拥有的立场土耳其安全部队正在与库尔德工人党作战,但是在司法系统中工作的一些人正在支持恐怖分子甚至军队也被其他成员渗透</p><p>葛兰恐怖组织我们现在正在努力消灭那些癌细胞,同时严重打击伊希斯和库尔德工人党然而我们的盟友在叙利亚提供PYD - 这是当地的库尔德工人党 - 用武器和爆炸物这是什么类型的友谊</p><p>我们不理解好坏恐怖分子之间的这种区别我们被告知PYD正在与Isis作战,这使他们成为好恐怖分子但是Al-Nusra Front也在与Isis作战,他们被认为是坏恐怖分子我们声称所有恐怖分子是坏事,我们需要一起打击所有恐怖分子,我想在这里澄清一些事情:我从未开始与库尔德工人党进行和平谈判土耳其情报部门会见了奥卡兰[库尔德工人党的历史领袖,目前服刑无期,编者注我从来没有见过恐怖分子,无论是总理还是总统都不能与恐怖分子谈判太多烈士在与库尔德工人党的冲突中死亡太多这不是报复的问题,而是一个正义的问题国家及其所有各机构将继续在各个层面开展工作,包括发展基础设施多年来,恐怖主义组织占领的领土被剥夺了投资由于缺乏安全性,私人和上市公司不想进入这些地区爆炸和破坏现在情况正在好转我们为该地区的城市进行城市改造项目将重建建筑物和拥有不得不逃离战斗区将能够回来并住在现代化的房屋里,现代化的学校和现代化的礼拜场所这个党支持恐怖分子并得到恐怖组织的支持 - 库尔德工人党此外,这个党不是库尔德人民声称是最大数量的库尔德人公民的政治力量是我创立的党 - AKP一个误解需要在这里消除确实,HDP得到了一些库尔德公民的支持,但他们恐怖主义分子经常受到威胁并被迫这样做当恐怖主义组织不复存在时,这个政党也会消失它在2015年6月选举之间被削弱了11月的选举是因为人们意识到真相所在的地方例如,东南部的HDP经营的镇议会挖了挖沟</p><p>沟渠不是为水或天然气管道设计的;它们的目的是阻止安全部队的有效作为土耳其共和国总统,我不能邀请恐怖组织支持的这样一个党的领导人参加庆祝民主和烈士的会议</p><p>民主党领导人可以自由地表达自己的意见</p><p>议会,但我们不想与他们分享同一个领奖台如果我们邀请他们,人们就不会理解他们可能已被私刑我们不想对抗我们的人民;我们希望统一我们的国家走向更美好的未来译文:Manuel Benguigui Christophe Ayad,MarieJégo(伊斯坦布尔,....